5 сленговых выражений в рабочей обстановке английского.

Тему сленговых выражений и английских идиом можно обсуждать бесконечно, поскольку английский язык, как и любой другой язык, постоянно развивается, приобретает новые словесные формы.

Но сегодня, мы поговорим о тех сленговых словах и идиомах в английском языке, которые используются именно на рабочем месте, в рабочей обстановке и связаны непосредственно с работой.

To axe someone

 Значение этой английской идиомы всего лишь «уволить, сократить с рабочего места», а не “убить”. Иногда хотелось бы, конечно, но совершать преступление не стоит.

  • Jane got axed because she was stealing constantly from a shop.
  • Ivan was axed because he was found using social networks during working hours.

 Back to the drawing board

Данная идиома английского языка означает «начинать все сначала». Когда проект не принимают, или курсовую работу забраковали и  приходится начинать все заново, смело используй эту идиому. А лучше, переделай все и не зли начальство.

  • I got to go back to the drawing board, my paper was not approved.
  • I worked really hard on this project, but my boss rejected it, so now I have to get back to the drawing board.

Blue collar worker

Переводится как «работник с синим воротником», то есть, человек рабочей профессии.

Существуют также понятия white collar worker – офисный работник, и pink collar worker – работник сферы торговли, продаж.

  • This place is full of blue collar workers.
  • My sister is a pink collar worker. She works in a very expensive shop.

Deadwood

Сленговое слово, которым называют либо ни на что не способного человека, либо бесполезную вещь, не приносящую дохода. Надеюсь, ты не когда не услышишь это в свой адрес.

  • I believe, John is a complete deadwood to the company, he should be axed.

Bumped up

Это сленговое выражение имеет значение «получить повышение, прибавку к зарплате». Как правило, идет в паре с довольной улыбкой произносящего.

  • I got bumped up to vice president.
  • Congratulate me! I got bumped up, so now I can afford to buy a nice car for myself.

А КАК ВЫ ЗНАЕТЕ АНГЛИЙСКИЙ? ПРОЙДИТЕ ОНЛАЙН ТЕСТ НА ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО БЕСПЛАТНО!