Big и Large.

Хочешь узнать какая же все таки разница между big и large, чтобы перестать получать по лицу после фразы large girl? Тогда тебе к нам! Обещаем за 10 минут рассказать тебе о разнице и научить больше не путать этих два красавца.

Big и large — используются с исчисляемыми существительными. Так же, эти слова есть синонимами, но слово “big” несет в себе больше эмоциональное окрашивание, т.е придает существительному важности, серьезности, значимости. Например:

  • big business, big money — крупный капитал
  • big boss — важная персона, ‘шишка’
  • big brass — высшие офицеры, большое начальство
  • big repairs — капитальный ремонт
  • big girl — большая девочка (т.е. взрослая)

Но, если тебе нужно указать именно на размер предмета, лучше подойдет large. Вот смотри:

  • large meal — обильная еда
  • in large — в большом масштабе
  • as large as life — в натуральную величину
  • a large team — большая компания

Еще один из способов использовать large, это употребить его для обозначения количества: number, weight, quantify. В таком случае large переводится как “значительный”:

  • a large sum of money — большая сумма денег.
  • She buys books in large quantities — Она покупает книги в больших количествах.

А вот и еще примеры для закрепления:

  • Los Angeles is a big city in California – Лос-Анджелес – большой город в Калифорнии.
  • I need a big desk – Мне нужен  большой письменный стол.
  • This shirt is too big for him – Эта рубашка ему очень велика.
  • The pike lives in large rivers and lakes – Щука живет в крупных реках и озерах.
  • Many large organisations run courses for their employees – Многие крупные организации проводят курсы для своих сотрудников.
  • I lent him a large sum of money – Я одолжил ему крупную сумму денег.

Надеемся, что твой путь в изучении английского будет легким и интересным! А если хочешь добавить еще и профессиональный взгляд, современные учебники и самую эффективную, но секретную, методику изучения, тогда быстрее записывайся к нам на английский! Let’s start learning English, dude!

А КАК ВЫ ЗНАЕТЕ АНГЛИЙСКИЙ? ПРОЙДИТЕ ОНЛАЙН ТЕСТ НА ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО БЕСПЛАТНО!