Наше или не наше?

Английский настолько уже проник в нашу жизнь, что порой даже не задумываешься об этом. Начинаешь забывать, что “менеджер” – это не исконно русское слово и, более того, забываешь его русский аналог. В основном, правда, в нашу жизнь проник такой более техничный английский. Например, некоторые названия профессий, как айтишник (IT) или эйчар (HR), либо же техника, как кулер или смартфон.

Вот еще перечень таких же “не наших”, но уже родных словечек:

  • E-mail  — тут все понятно, ведь сказать имейл куда проще чем электронная почта.
  • Cameo – эпизодическая роль актера, спортсмена, режиссера или сценариста, чаще всего в своем же фильме. Кстати, такие появления были, хоть и редкостью, но все же были. И знали о них еще много лет назад,  30-40 точно, но вот называть их у нас камэо стали совсем недавно.
  • Sitcom – дословно – «ситуация» и «комедия». Ситкомы уже полюбились многим – эти передачи и сериалы мы смотрим целыми сезонами.
  • Comic – комик – без комментариев просто продолжает предыдущий пункт.
  • Webinar – если дословно переводить, то получим «сеть» (интернет) и «семинар». Система проведения обучающих (чаще всего) видео (семинаров), которые не требуют непосредственного участия слушателей.
  • Gadget – гэджит или гаджет, как мы называем любую современную небольшую  технику, которая выполняет определенные задачи.
  • Ringtone – давно вошедшее в наш язык понятие – мелодия на телефон, которая звучит при входящем звонке.
  • Flashmob – флешмобы, которые устраивают по всему миру дословно переводятся  как «молния» или «вспышка» и «толпа». Небезызвестное явление, которое способно удивить, рассмешить или даже растрогать зрителей, которые оказались рядом с запланированным действом группы людей.
  • Hotspot – «горячая точка» –она же точка доступа к Wi-Fi  или проблемное место.
  • Earworm – «ухо» и «червь»  – это та самая мелодия или песня, которая пристает к Вам на весь день или даже дольше и от которой так нелегко избавиться.

А КАК ВЫ ЗНАЕТЕ АНГЛИЙСКИЙ? ПРОЙДИТЕ ОНЛАЙН ТЕСТ НА ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО БЕСПЛАТНО!