Вывески и надписи на английском.

Запомни одну простую истину: ты никогда не потеряешься заграницей, если будешь знать, что написано на указателях. С заботой о тебе, наша сегодняшняя подборка, где ты узнаешь, как переводятся надписи на английском на вывесках, знаках и тд.

  • admission by ticket only – платный вход
  • admission free – бесплатный вход
  • arrival – прибытие, прилёт
  • car hire – машины на прокат
  • check-in – регистрация
  • chemists (br.), drugstore (am.) — аптека
  • cinema (br.), movie (am.) — кинотеатр
  • customs – таможня
  • department store — универмаг
  • departure – отправление, вылет
  • destination – пункт назначения
  • detour — объезд
  • emergency exit – запасный выход
  • employees/staff only – служебное помещение
  • entrance – вход
  • exact fare only – оплата только “под расчёт”
  • exit to ground transportation – выход к наземному транспорту
  • fire alarm – сигнал пожарной тревоги
  • fire exit – пожарный выход/лестница
  • first aid – первая помощь
  • first aid post – мед.пункт
  • flush – смыть (воду в туалете)
  • for litter – (урна) для мусора
  • fully booked – мест нет
  • hairdressers / barbers shop – парикмахерская
  • left luggage office, temporary storage – камера хранения
  • life vest under your seat – спасательный жилет под вашим сидением
  • lost and found – бюро находок
  • luggage/baggage claim – выдача багажа
  • mondayfriday only – (рейсы) только по рабочим дням
  • pedestrians only – пешеходная зона
  • private property – частная собственность
  • queue up for bus – посадка в порядке очереди
  • regular daily service – регулярно ежедневное сообщение
  • retail/wholesale – розничная/оптовая торговля
  • road closed – проезд закрыт
  • service entrance – служебный вход
  • smoking section (smoking area) – место для курения
  • sold out – все билеты проданы
  • sorry all tables fully booked – извините, свободных мест нет
  • stairs – лестница
  • standing room only – только стоячие места
  • taken, reserved – занято, забронировано
  • tickets cannot be refunded – билеты возврату не подлежат
  • toilet occupied – туалет занят
  • toilet vacant – туалет свободен
  • waiting-room – зал ожидания
  • lavatory, wc, toilet – туалет
  • restroomsam. туалет, br. комнаты отдыха

А КАК ВЫ ЗНАЕТЕ АНГЛИЙСКИЙ? ПРОЙДИТЕ ОНЛАЙН ТЕСТ НА ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО БЕСПЛАТНО!