Як підібрати словник?

У кожного, хто вивчає англійську, має бути словник. І це факт, з яким, я думаю, спорити ніхто не буде. Як можна вчити щось нове, якщо не знати що це? А ось самі словнички можуть бути різними: від паперової товстенької книги до маленького додатку для смартфону. Обирати лише тобі, яким словником користуватись, але для того, щоб зробити правильний вибір, рекомендуємо скористатись нашими порадами.

  • Словник-книга.

Популярні колись друковані товстуни нині, на жаль, не користуються попитом, особливо серед молоді. Але це і не дивно, електронні побратими щоденно безкоштовно оновлюють свої бази та і швидкість пошуку слова значно нижча.  За друкований словник потрібно заплатити та постійно мати при собі, що не завжди зручно, адже розміри останнього можуть іноді вражати.  Проте, у паперового словника є одна головна перевага, з якої ніколи не зможе конкурувати будь-який інший формат словника: вченими доведено, що тільки при пошуку слова у словнику, людина найкраще його запам’ятовує. Це зв’язано з тим, що пошук слова займає певний час, під час якого людина декілька разів повторює це слово і отримавши переклад швидше його запам’ятає. Тому, якщо ви звикли до старих добрих словників, не відмовляйте собі в цьому. Ми рекомендуємо для використання словники видавництв  Longman, Oxford та Cambridge.

  • Комп’ютерні програми.

Комп’ютерні програми необхідно завантажити та встановити на свій комп’ютер. Вони зручні у використанні, прості за своєю будовою та не потребують онлайн-підключення до мережі Інтернет. Такі словники відповідають усім критеріям хорошого словника. Також, деякі словники дозволяють перекладати слово під час наведення на нього курсора миші в браузері чи в звичайному документі. Проте, хороший словник не поширюється безкоштовно . Для використання рекомендуємо словник  ABBYY Lingvo, що  є найкращим серед комп’ютерних словників.

  • Онлайн словники.

Такі словники – самий популярний вид словників у сучасному світі. Головні переваги: швидкість використання, безкоштовність, простота інтерфейсу та відсутня необхідність встановлювати щось на комп’ютер і хвилюватись за безпеку. Все, що потрібно – доступ до мережі Інтернет.
Найкращими є онлайн словники Multitran.ruMacmillandictionary.com та Urbandictionary.com.

  • Мобільні додатки.

Якщо ви маєте під рукою сучасний гаджет, то, з легкістю, можете завантажити та встановити на нього додаток, що дозволить завжди мати словник під рукою. Такий словник має точно бути у кожного, щоб у випадку чого, ви одразу мали можливість отримати переклад необхідного слова чи речення. Найкращими мобільними додатками є: Merriamwebster для Android та Merriamwebster для IPhone.

Сподіваємось, ми допомогли вам підібрати свій словник, що буде вашим найліпшим другом на період вивчення англійської! 

А КАК ВЫ ЗНАЕТЕ АНГЛИЙСКИЙ? ПРОЙДИТЕ ОНЛАЙН ТЕСТ НА ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО БЕСПЛАТНО!